Poem “Advent, Advent, ein Lichtlein brennt”

Es tradición en Alemania encender una vela cada domingo de Adviento (un total de cuatro velas). Al encender la vela se pueden cantar villancicos, como el de “Alle Jahre wieder” o recitar poemas como éste:

Advent, Advent,

ein Lichtlein brennt. 
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier
dann steht das Christkind vor der Tür.
Und wenn die fünfte Kerze brennt,
dann hast du Weihnachten verpennt.
En tres años recitaremos sólo los cuatro primeros versos:

En el siguiente vídeo se recita el poema entero. Como no tiene música, se escucha más claro.

Weihnachtslied “Alle Jahre wieder”

Se acerca la Navidad y es hora de cantar villancicos. En tres años vamos a aprender la primera estrofa del villancico “Alle Jahre wieder”.

Alle Jahre wieder

Alle Jahre wieder
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.
Steht auch mir zur Seite
still und unerkannt,
daß es treu mich leite
an der lieben Hand.
Sagt den Menschen allen,
daß ein Vater ist,
dem sie wohlgefallen,
der sie nicht vergisst.
En este vídeo se escucha muy clarita la letra, aunque sólo aparecen las tres primeras estrofas.

Pinchando aquí se pueden escuchar las cuatro estrofas del villancico.